Amos 9:2 in Ta

Ta Ta Bible Amos Amos 9 Amos 9:2
Amos 9:1Amos 9Amos 9:3

Amos 9:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

American Standard Version (ASV)
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Bible in Basic English (BBE)
Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:

Darby English Bible (DBY)
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;

World English Bible (WEB)
Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

Young's Literal Translation (YLT)
If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.

Though
אִםʾimeem
they
dig
יַחְתְּר֣וּyaḥtĕrûyahk-teh-ROO
into
hell,
בִשְׁא֔וֹלbišʾôlveesh-OLE
thence
מִשָּׁ֖םmiššāmmee-SHAHM
shall
mine
hand
יָדִ֣יyādîya-DEE
take
תִקָּחֵ֑םtiqqāḥēmtee-ka-HAME
though
them;
וְאִֽםwĕʾimveh-EEM
they
climb
up
יַעֲלוּ֙yaʿălûya-uh-LOO
to
heaven,
הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
thence
מִשָּׁ֖םmiššāmmee-SHAHM
will
I
bring
them
down:
אוֹרִידֵֽם׃ʾôrîdēmoh-ree-DAME