Acts 25:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
American Standard Version (ASV)
But Paul said, I am standing before Caesar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.
Bible in Basic English (BBE)
And Paul said, I am before the seat of Caesar's authority where it is right for me to be judged: I have done no wrong to the Jews, as you are well able to see.
Darby English Bible (DBY)
But Paul said, I am standing before the judgment-seat of Caesar, where I ought to be judged. To the Jews have I done no wrong, as *thou* also very well knowest.
World English Bible (WEB)
But Paul said, "I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul said, `At the tribunal of Caesar I am standing, where it behoveth me to be judged; to Jews I did no unrighteousness, as thou dost also very well know;
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| I stand | Ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τοῦ | tou | too | |
| at | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
| Caesar's | Καίσαρος | kaisaros | KAY-sa-rose |
| judgment | ἑστώς | hestōs | ay-STOSE |
| seat, | εἰμι | eimi | ee-mee |
| where | οὗ | hou | oo |
| I | με | me | may |
| ought | δεῖ | dei | thee |
| judged: be to | κρίνεσθαι | krinesthai | KREE-nay-sthay |
| to the Jews | Ἰουδαίους | ioudaious | ee-oo-THAY-oos |
| no done I have | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| wrong, | ἠδίκησα | ēdikēsa | ay-THEE-kay-sa |
| as | ὡς | hōs | ose |
| καὶ | kai | kay | |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| very well | κάλλιον | kallion | KAHL-lee-one |
| knowest. | ἐπιγινώσκεις | epiginōskeis | ay-pee-gee-NOH-skees |