⇦ Acts 22:20Acts 22Acts 22:22 ⇨
Acts 22:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
Darby English Bible (DBY)
And he said to me, Go, for *I* will send thee to the nations afar off.
World English Bible (WEB)
"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| Depart: | Πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| send will | εἰς | eis | ees |
| thee | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| far hence | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| unto | ἐξαποστελῶ | exapostelō | ayks-ah-poh-stay-LOH |
| the Gentiles. | σε | se | say |