Acts 22:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
World English Bible (WEB)
"It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
Young's Literal Translation (YLT)
`And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
| And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, that, | δέ | de | thay |
| I when | μοι | moi | moo |
| was come again | ὑποστρέψαντι | hypostrepsanti | yoo-poh-STRAY-psahn-tee |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| even | καὶ | kai | kay |
| while I | προσευχομένου | proseuchomenou | prose-afe-hoh-MAY-noo |
| prayed | μου | mou | moo |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| I | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| was | με | me | may |
| in | ἐν | en | ane |
| a trance; | ἐκστάσει | ekstasei | ake-STA-see |