Acts 20:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
American Standard Version (ASV)
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
Bible in Basic English (BBE)
And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.
Darby English Bible (DBY)
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [of God], shall see my face no more.
World English Bible (WEB)
Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, -- ye all among whom I did go preaching the reign of God;
| And | Καὶ | kai | kay |
| now, | νῦν | nyn | nyoon |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| know | οἶδα | oida | OO-tha |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| all, | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
| among | τὸ | to | toh |
| whom | πρόσωπόν | prosōpon | PROSE-oh-PONE |
| I have gone | μου | mou | moo |
| preaching | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| the | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| kingdom | ἐν | en | ane |
| of | οἷς | hois | oos |
| God, | διῆλθον | diēlthon | thee-ALE-thone |
| see shall | κηρύσσων | kēryssōn | kay-RYOOS-sone |
| my | τὴν | tēn | tane |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| face no | τοῦ | tou | too |
| more. | Θεοῦ | theou | thay-OO |