Acts 10:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
American Standard Version (ASV)
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.
Bible in Basic English (BBE)
Who is living with Simon, a leather-worker, whose house is by the sea.
Darby English Bible (DBY)
He lodges with a certain Simon, a tanner, whose house is by the sea.
World English Bible (WEB)
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.{TR adds "This one will tell you what it is necessary for you to do."}"
Young's Literal Translation (YLT)
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'
| He | οὗτος | houtos | OO-tose |
| lodgeth | ξενίζεται | xenizetai | ksay-NEE-zay-tay |
| with | παρά | para | pa-RA |
| one | τινι | tini | tee-nee |
| Simon | Σίμωνι | simōni | SEE-moh-nee |
| tanner, a | βυρσεῖ | byrsei | vyoor-SEE |
| whose | ᾧ | hō | oh |
| house | ἐστιν | estin | ay-steen |
| is | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
| by | παρὰ | para | pa-RA |
| side: sea the | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
| he | οὗτος | houtos | OO-tose |
| shall tell | λαλήσει | lalēsei | la-LAY-see |
| thee | σοι | soi | soo |
| what | τί | ti | tee |
| thou | σε | se | say |
| oughtest | δεῖ | dei | thee |
| to do. | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |