2 Samuel 2:1 in Ta

Ta Ta Bible 2 Samuel 2 Samuel 2 2 Samuel 2:1
2 Samuel 22 Samuel 2:2

2 Samuel 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
Now after this, David, questioning the Lord, said, Am I to go up into any of the towns of Judah? And the Lord said to him, Go up. And David said, Where am I to go? And he said, To Hebron.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that David inquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, To Hebron.

World English Bible (WEB)
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? Yahweh said to him, Go up. David said, Where shall I go up? He said, To Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards, that David asketh at Jehovah, saying, `Do I go up into one of the cities of Judah?' and Jehovah saith unto him, `Go up.' And David saith, `Whither do I go up?' and He saith, `To Hebron.'

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
this,
after
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray

כֵ֗ןkēnhane
that
David
וַיִּשְׁאַל֩wayyišʾalva-yeesh-AL
inquired
דָּוִ֨דdāwidda-VEED
Lord,
the
of
בַּֽיהוָ֤ה׀bayhwâbai-VA
saying,
לֵאמֹר֙lēʾmōrlay-MORE
Shall
I
go
up
הַאֶֽעֱלֶ֗הhaʾeʿĕleha-eh-ay-LEH
into
any
בְּאַחַת֙bĕʾaḥatbeh-ah-HAHT
cities
the
of
עָרֵ֣יʿārêah-RAY
of
Judah?
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
And
the
Lord
וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלָ֖יוʾēlāyway-LAV
him,
Go
up.
עֲלֵ֑הʿălēuh-LAY
David
And
וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
Whither
אָ֥נָהʾānâAH-na
up?
go
I
shall
אֶֽעֱלֶ֖הʾeʿĕleeh-ay-LEH
And
he
said,
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Unto
Hebron.
חֶבְרֹֽנָה׃ḥebrōnâhev-ROH-na