2 Corinthians 6:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
American Standard Version (ASV)
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Bible in Basic English (BBE)
And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.
Darby English Bible (DBY)
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith [the] Lord Almighty.
World English Bible (WEB)
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
Young's Literal Translation (YLT)
and I will be to you for a Father, and ye -- ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
| And | καὶ | kai | kay |
| will be | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| a Father | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| unto | εἰς | eis | ees |
| you, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| be shall | ἔσεσθέ | esesthe | A-say-STHAY |
| my | μοι | moi | moo |
| εἰς | eis | ees | |
| sons | υἱοὺς | huious | yoo-OOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| daughters, | θυγατέρας | thygateras | thyoo-ga-TAY-rahs |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Almighty. | παντοκράτωρ | pantokratōr | pahn-toh-KRA-tore |