2 Corinthians 10:1 in Ta

Ta Ta Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 10 2 Corinthians 10:1
2 Corinthians 102 Corinthians 10:2

2 Corinthians 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

American Standard Version (ASV)
Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

Bible in Basic English (BBE)
Now I, Paul, myself make request to you by the quiet and gentle behaviour of Christ, I who am poor in spirit when with you, but who say what is in my mind to you without fear when I am away from you:

Darby English Bible (DBY)
But I myself, Paul, entreat you by the meekness and gentleness of the Christ, who, as to appearance, [when present] [am] mean among you, but absent am bold towards you;

World English Bible (WEB)
Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.

Young's Literal Translation (YLT)
And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed `am' humble among you, and being absent, have courage toward you,

Now
Αὐτὸςautosaf-TOSE
I
δὲdethay
Paul
ἐγὼegōay-GOH
myself
ΠαῦλοςpaulosPA-lose
beseech
παρακαλῶparakalōpa-ra-ka-LOH
you
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
by
διὰdiathee-AH
the
τῆςtēstase
meekness
πρᾳότητοςpraotētospra-OH-tay-tose
and
καὶkaikay
gentleness
ἐπιεικείαςepieikeiasay-pee-ee-KEE-as
of

τοῦtoutoo
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
who
ὃςhosose
in
κατὰkataka-TA
presence
πρόσωπονprosōponPROSE-oh-pone
am

μὲνmenmane
base
ταπεινὸςtapeinosta-pee-NOSE
among
ἐνenane
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
but
ἀπὼνapōnah-PONE
being
absent
δὲdethay
am
bold
θαῤῥῶtharrhōthahr-ROH
toward
εἰςeisees
you:
ὑμᾶς·hymasyoo-MAHS