2 Chronicles 25:7 in Ta

Ta Ta Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 25 2 Chronicles 25:7
2 Chronicles 25:62 Chronicles 252 Chronicles 25:8

2 Chronicles 25:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

American Standard Version (ASV)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, `to wit', with all the children of Ephraim.

Bible in Basic English (BBE)
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.

Darby English Bible (DBY)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.

Webster's Bible (WBT)
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

World English Bible (WEB)
But there came a man of God to him, saying, O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, [to wit], with all the children of Ephraim.

Young's Literal Translation (YLT)
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel -- all the sons of Ephraim;

But
there
came
וְאִ֣ישׁwĕʾîšveh-EESH
a
man
הָֽאֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
of
God
בָּ֤אbāʾba
to
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
saying,
him,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
O
king,
הַמֶּ֕לֶךְhammelekha-MEH-lek
let
not
אַלʾalal
the
army
יָב֥וֹאyābôʾya-VOH
of
Israel
עִמְּךָ֖ʿimmĕkāee-meh-HA
go
צְבָ֣אṣĕbāʾtseh-VA
with
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
thee;
for
כִּ֣יkee
the
Lord
אֵ֤יןʾênane
is
not
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
with
עִםʿimeem
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
wit,
with
all
כֹּ֖לkōlkole
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Ephraim.
אֶפְרָֽיִם׃ʾeprāyimef-RA-yeem