1 Timothy 1:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
American Standard Version (ASV)
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
Bible in Basic English (BBE)
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:
Darby English Bible (DBY)
maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;
World English Bible (WEB)
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Young's Literal Translation (YLT)
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
| Holding | ἔχων | echōn | A-hone |
| faith, | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| a good | ἀγαθὴν | agathēn | ah-ga-THANE |
| conscience; | συνείδησιν | syneidēsin | syoon-EE-thay-seen |
| which | ἥν | hēn | ane |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| away put having | ἀπωσάμενοι | apōsamenoi | ah-poh-SA-may-noo |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| τὴν | tēn | tane | |
| faith | πίστιν | pistin | PEE-steen |
| have made shipwreck: | ἐναυάγησαν | enauagēsan | ay-na-AH-gay-sahn |