1 Timothy 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief:
Bible in Basic English (BBE)
It is a true saying, in which all may put their faith, that Christ Jesus came into the world to give salvation to sinners, of whom I am the chief:
Darby English Bible (DBY)
Faithful [is] the word, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom *I* am [the] first.
World English Bible (WEB)
The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Young's Literal Translation (YLT)
stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy, that Christ Jesus came to the world to save sinners -- first of whom I am;
| This | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| is a faithful | ὁ | ho | oh |
| saying, | λόγος | logos | LOH-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| worthy | πάσης | pasēs | PA-sase |
| of all | ἀποδοχῆς | apodochēs | ah-poh-thoh-HASE |
| acceptation, | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| to save | ἁμαρτωλοὺς | hamartōlous | a-mahr-toh-LOOS |
| sinners; | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| of whom | ὧν | hōn | one |
| I | πρῶτός | prōtos | PROH-TOSE |
| am | εἰμι | eimi | ee-mee |
| chief. | ἐγώ | egō | ay-GOH |