1 Samuel 9:12 in Ta

Ta Ta Bible 1 Samuel 1 Samuel 9 1 Samuel 9:12
1 Samuel 9:111 Samuel 91 Samuel 9:13

1 Samuel 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

American Standard Version (ASV)
And they answered them, and said, He is; behold, `he is' before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place:

Bible in Basic English (BBE)
And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:

Darby English Bible (DBY)
And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.

Webster's Bible (WBT)
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place:

World English Bible (WEB)
They answered them, and said, He is; behold, [he is] before you: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place:

Young's Literal Translation (YLT)
And they answer them and say, `He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.

And
they
answered
וַתַּֽעֲנֶ֧ינָהwattaʿănênâva-ta-uh-NAY-na
said,
and
them,
אוֹתָ֛םʾôtāmoh-TAHM
He
is;
וַתֹּאמַ֥רְנָהwattōʾmarnâva-toh-MAHR-na
behold,
יֵּ֖שׁyēšyaysh
before
is
he
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
you:
make
haste
לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāleh-fa-NAY-ha
now,
מַהֵ֣ר׀mahērma-HARE
for
עַתָּ֗הʿattâah-TA
he
came
כִּ֤יkee
day
to
הַיּוֹם֙hayyômha-YOME
to
the
city;
בָּ֣אbāʾba
for
לָעִ֔ירlāʿîrla-EER
sacrifice
a
is
there
כִּ֣יkee
people
the
of
זֶ֧בַחzebaḥZEH-vahk
to
day
הַיּ֛וֹםhayyômHA-yome
in
the
high
place:
לָעָ֖םlāʿāmla-AM
בַּבָּמָֽה׃babbāmâba-ba-MA