1 Samuel 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
American Standard Version (ASV)
therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
Bible in Basic English (BBE)
So I have given him to the Lord; for all his life he is the Lord's. Then he gave the Lord worship there.
Darby English Bible (DBY)
And also I have lent him to Jehovah: all the days that he lives, he is lent to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.
Webster's Bible (WBT)
Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there.
World English Bible (WEB)
therefore also I have granted him to Yahweh; as long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there.
Young's Literal Translation (YLT)
and also I have caused him to be asked for Jehovah, all the days that he hath lived -- he is asked for Jehovah;' and he boweth himself there before Jehovah.
| Therefore also | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| I | אָֽנֹכִ֗י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| have lent | הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ | hišʾiltihû | heesh-eel-TEE-HOO |
| Lord; the to him | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| as long | כָּל | kāl | kahl |
| as | הַיָּמִים֙ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| liveth he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| shall be | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| lent | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Lord. the to | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| And he worshipped | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| the Lord | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |