1 Peter 3:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
American Standard Version (ASV)
Finally, `be' ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:
Bible in Basic English (BBE)
Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:
Darby English Bible (DBY)
Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;
World English Bible (WEB)
Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,
Young's Literal Translation (YLT)
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,
| Τὸ | to | toh | |
| Finally, | δὲ | de | thay |
| be ye all | τέλος | telos | TAY-lose |
| mind, one of | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| another, of one compassion having | ὁμόφρονες | homophrones | oh-MOH-froh-nase |
| love as brethren, | συμπαθεῖς | sympatheis | syoom-pa-THEES |
| be pitiful, | φιλάδελφοι | philadelphoi | feel-AH-thale-foo |
| be courteous: | εὔσπλαγχνοι | eusplanchnoi | AFE-splahng-hnoo |
| φιλόφρονες· | philophrones | feel-OH-froh-nase |