1 Kings 11:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
American Standard Version (ASV)
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
Bible in Basic English (BBE)
(But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)
Darby English Bible (DBY)
but one tribe shall he have for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:
Webster's Bible (WBT)
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
World English Bible (WEB)
(but he shall have one tribe, for my servant David's sake and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel);
Young's Literal Translation (YLT)
and the one tribe he hath for My servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have fixed on, out of all the tribes of Israel.
| (But he shall have | וְהַשֵּׁ֥בֶט | wĕhaššēbeṭ | veh-ha-SHAY-vet |
| one | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| tribe | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| servant my for | לּ֑וֹ | lô | loh |
| David's | לְמַ֣עַן׀ | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
| and for Jerusalem's | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| sake, | וּלְמַ֙עַן֙ | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-AN |
| the city | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| which | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| I have chosen | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| all of out | בָּחַ֣רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
| the tribes | בָ֔הּ | bāh | va |
| of Israel:) | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |