1 Corinthians 14:6 in Ta

Ta Ta Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 14 1 Corinthians 14:6
1 Corinthians 14:51 Corinthians 141 Corinthians 14:7

1 Corinthians 14:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?

American Standard Version (ASV)
But now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

Bible in Basic English (BBE)
But, now, my brothers, if I come to you using tongues, what profit will it be to you, if I do not give you a revelation, or knowledge, or the word of the prophet, or teaching?

Darby English Bible (DBY)
And now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you, unless I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?

World English Bible (WEB)
But now, brothers,{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching?

Young's Literal Translation (YLT)
And now, brethren, if I may come unto you speaking tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophesying, or in teaching?


νυνὶnyninyoo-NEE
Now,
δέdethay
brethren,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
if
ἐὰνeanay-AN
come
I
ἔλθωelthōALE-thoh
unto
πρὸςprosprose
you
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
speaking
γλώσσαιςglōssaisGLOSE-sase
tongues,
with
λαλῶνlalōnla-LONE
what
τίtitee
shall
I
profit
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you,
ὠφελήσωōphelēsōoh-fay-LAY-soh
except
ἐὰνeanay-AN
speak
shall
I
μὴmay

ὑμῖνhyminyoo-MEEN
to
you
λαλήσωlalēsōla-LAY-soh
either
ēay
by
ἐνenane
revelation,
ἀποκαλύψειapokalypseiah-poh-ka-LYOO-psee
or
ēay
by
ἐνenane
knowledge,
γνώσειgnōseiGNOH-see
or
ēay
by
ἐνenane
prophesying,
προφητείᾳprophēteiaproh-fay-TEE-ah
or
ēay
by
ἐνenane
doctrine?
διδαχῇdidachēthee-tha-HAY