1 Corinthians 1:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
Darby English Bible (DBY)
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
World English Bible (WEB)
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
| I thank | Εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
| my | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God | μου | mou | moo |
| always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| on behalf, | περὶ | peri | pay-REE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῇ | tē | tay |
| grace | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| which | τῇ | tē | tay |
| given is | δοθείσῃ | dotheisē | thoh-THEE-say |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| by | ἐν | en | ane |
| Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Christ; | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |