Deuteronomy 9:14 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 9 Deuteronomy 9:14
Deuteronomy 9:13Deuteronomy 9Deuteronomy 9:15

Deuteronomy 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

American Standard Version (ASV)
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

Bible in Basic English (BBE)
Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.

Darby English Bible (DBY)
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

Webster's Bible (WBT)
Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

World English Bible (WEB)
let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.

Young's Literal Translation (YLT)
desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.

Let
me
alone,
הֶ֤רֶףherepHEH-ref

מִמֶּ֙נִּי֙mimmenniymee-MEH-NEE
destroy
may
I
that
וְאַשְׁמִידֵ֔םwĕʾašmîdēmveh-ash-mee-DAME
out
blot
and
them,
וְאֶמְחֶ֣הwĕʾemḥeveh-em-HEH

אֶתʾetet
their
name
שְׁמָ֔םšĕmāmsheh-MAHM
under
from
מִתַּ֖חַתmittaḥatmee-TA-haht
heaven:
הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimha-sha-MA-yeem
and
I
will
make
וְאֶֽעֱשֶׂה֙wĕʾeʿĕśehveh-eh-ay-SEH
of
אֽוֹתְךָ֔ʾôtĕkāoh-teh-HA
nation
a
thee
לְגוֹיlĕgôyleh-ɡOY
mightier
עָצ֥וּםʿāṣûmah-TSOOM
and
greater
וָרָ֖בwārābva-RAHV
than
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo