Deuteronomy 3:21 in Ta

Ta Ta Bible Deuteronomy Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:21
Deuteronomy 3:20Deuteronomy 3Deuteronomy 3:22

Deuteronomy 3:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.

American Standard Version (ASV)
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done unto these two kings: so shall Jehovah do unto all the kingdoms whither thou goest over.

Bible in Basic English (BBE)
And I gave orders to Joshua at that time, saying, Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings: so will the Lord do to all the kingdoms into which you come.

Darby English Bible (DBY)
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that Jehovah your God hath done to these two kings: so will Jehovah do to all the kingdoms to which thou shalt go.

Webster's Bible (WBT)
And I commanded Joshua at that time, saying, Thy eyes have seen all that the LORD your God hath done to these two kings: so shall the LORD do to all the kingdoms whither thou passest.

World English Bible (WEB)
I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen all that Yahweh your God has done to these two kings: so shall Yahweh do to all the kingdoms where you go over.

Young's Literal Translation (YLT)
`And Jehoshua I have commanded at that time, saying, Thine eyes are seeing all that which Jehovah your God hath done to these two kings -- so doth Jehovah to all the kingdoms whither thou are passing over;

And
I
commanded
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Joshua
יְהוֹשׁ֣וּעַyĕhôšûaʿyeh-hoh-SHOO-ah
that
at
צִוֵּ֔יתִיṣiwwêtîtsee-WAY-tee
time,
בָּעֵ֥תbāʿētba-ATE
saying,
הַהִ֖ואhahiwha-HEEV
Thine
eyes
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
seen
have
עֵינֶ֣יךָʿênêkāay-NAY-ha

הָֽרֹאֹ֗תhārōʾōtha-roh-OTE
all
אֵת֩ʾētate
that
כָּלkālkahl
the
Lord
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
your
God
עָשָׂ֜הʿāśâah-SA
done
hath
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
unto
these
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
two
לִשְׁנֵי֙lišnēyleesh-NAY
kings:
הַמְּלָכִ֣יםhammĕlākîmha-meh-la-HEEM
so
הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleha-A-leh
shall
the
Lord
כֵּֽןkēnkane
do
יַעֲשֶׂ֤הyaʿăśeya-uh-SEH
unto
all
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
the
kingdoms
לְכָלlĕkālleh-HAHL
whither
הַמַּמְלָכ֔וֹתhammamlākôtha-mahm-la-HOTE

אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thou
אַתָּ֖הʾattâah-TA
passest.
עֹבֵ֥רʿōbēroh-VARE
שָֽׁמָּה׃šāmmâSHA-ma