Deuteronomy 21:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails;
American Standard Version (ASV)
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Bible in Basic English (BBE)
Then take her back to your house; and let her hair and her nails be cut;
Darby English Bible (DBY)
then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Webster's Bible (WBT)
Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:
World English Bible (WEB)
then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Young's Literal Translation (YLT)
then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,
| Then thou shalt bring | וַֽהֲבֵאתָ֖הּ | wahăbēʾtāh | va-huh-vay-TA |
| home her | אֶל | ʾel | el |
| to thine house; | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
| shave shall she and | בֵּיתֶ֑ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
| וְגִלְּחָה֙ | wĕgillĕḥāh | veh-ɡee-leh-HA | |
| her head, | אֶת | ʾet | et |
| pare and | רֹאשָׁ֔הּ | rōʾšāh | roh-SHA |
| וְעָֽשְׂתָ֖ה | wĕʿāśĕtâ | veh-ah-seh-TA | |
| her nails; | אֶת | ʾet | et |
| צִפָּרְנֶֽיהָ׃ | ṣippornêhā | tsee-pore-NAY-ha |