Daniel 9:21 in Ta

Ta Ta Bible Daniel Daniel 9 Daniel 9:21
Daniel 9:20Daniel 9Daniel 9:22

Daniel 9:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

American Standard Version (ASV)
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Bible in Basic English (BBE)
Even while I was still in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at first when my weariness was great, put his hand on me about the time of the evening offering.

Darby English Bible (DBY)
whilst I was yet speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

World English Bible (WEB)
yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

Young's Literal Translation (YLT)
yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.

Yea,
whiles
וְע֛וֹדwĕʿôdveh-ODE
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
was
speaking
מְדַבֵּ֖רmĕdabbērmeh-da-BARE
in
prayer,
בַּתְּפִלָּ֑הbattĕpillâba-teh-fee-LA
man
the
even
וְהָאִ֣ישׁwĕhāʾîšveh-ha-EESH
Gabriel,
גַּבְרִיאֵ֡לgabrîʾēlɡahv-ree-ALE
whom
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
seen
had
I
רָאִ֨יתִיrāʾîtîra-EE-tee
in
the
vision
בֶחָז֤וֹןbeḥāzônveh-ha-ZONE
beginning,
the
at
בַּתְּחִלָּה֙battĕḥillāhba-teh-hee-LA
being
caused
to
fly
מֻעָ֣ףmuʿāpmoo-AF
swiftly,
בִּיעָ֔ףbîʿāpbee-AF
touched
נֹגֵ֣עַnōgēaʿnoh-ɡAY-ah

אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
time
the
about
me
כְּעֵ֖תkĕʿētkeh-ATE
of
the
evening
מִנְחַתminḥatmeen-HAHT
oblation.
עָֽרֶב׃ʿārebAH-rev