Acts 15:23 in Ta

Ta Ta Bible Acts Acts 15 Acts 15:23
Acts 15:22Acts 15Acts 15:24

Acts 15:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.

American Standard Version (ASV)
and they wrote `thus' by them, The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:

Bible in Basic English (BBE)
And they sent a letter by them, saying, The Apostles and the older brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, may joy be with you:

Darby English Bible (DBY)
having by their hand written [thus]: The apostles, and the elders, and the brethren, to the brethren who are from among [the] nations at Antioch, and [in] Syria and Cilicia, greeting:

World English Bible (WEB)
They wrote these things by their hand: "The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

Young's Literal Translation (YLT)
having written through their hand thus: `The apostles, and the elders, and the brethren, to those in Antioch, and Syria, and Cilicia, brethren, who `are' of the nations, greeting;

And
they
wrote
γράψαντεςgrapsantesGRA-psahn-tase
letters
by
διὰdiathee-AH

χειρὸςcheiroshee-ROSE
them
αὐτῶνautōnaf-TONE
manner;
this
after
τάδε,tadeTA-thay
The
Οἱhoioo
apostles
ἀπόστολοιapostoloiah-POH-stoh-loo
and
καὶkaikay

οἱhoioo
elders
πρεσβύτεροιpresbyteroiprase-VYOO-tay-roo
and
καὶkaikay
brethren
Οἱhoioo
greeting
send
ἀδελφοὶadelphoiah-thale-FOO
unto
the
τοῖςtoistoos
brethren
κατὰkataka-TA
which
τὴνtēntane
are
of
Ἀντιόχειανantiocheianan-tee-OH-hee-an
Gentiles
the
καὶkaikay

Συρίανsyriansyoo-REE-an
in
καὶkaikay
Antioch
Κιλικίανkilikiankee-lee-KEE-an
and
ἀδελφοῖςadelphoisah-thale-FOOS
Syria
τοῖςtoistoos
and
ἐξexayks
Cilicia:
ἐθνῶνethnōnay-THNONE
χαίρεινchaireinHAY-reen