2 Samuel 6:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.
American Standard Version (ASV)
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed-edom, and all his house.
Bible in Basic English (BBE)
And the ark of the Lord was in the house of Obed-edom the Gittite for three months: and the Lord sent a blessing on Obed-edom and all his family.
Darby English Bible (DBY)
And the ark of Jehovah remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months; and Jehovah blessed Obed-Edom and all his household.
Webster's Bible (WBT)
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom and all his household.
World English Bible (WEB)
The ark of Yahweh remained in the house of Obed-edom the Gittite three months: and Yahweh blessed Obed-edom, and all his house.
Young's Literal Translation (YLT)
and the ark of Jehovah doth inhabit the house of Obed-Edom the Gittite three months, and Jehovah blesseth Obed-Edom and all his house.
| And the ark | וַיֵּשֶׁב֩ | wayyēšeb | va-yay-SHEV |
| of the Lord | אֲר֨וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| continued | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Obed-edom | עֹבֵ֥ד | ʿōbēd | oh-VADE |
| Gittite the | אֱדֹ֛ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| three | הַגִּתִּ֖י | haggittî | ha-ɡee-TEE |
| months: | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| and the Lord | חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| blessed | וַיְבָ֧רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Obed-edom, | אֶת | ʾet | et |
| and all | עֹבֵ֥ד | ʿōbēd | oh-VADE |
| his household. | אֱדֹ֖ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |