2 Chronicles 6:5 in Ta

Ta Ta Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 6 2 Chronicles 6:5
2 Chronicles 6:42 Chronicles 62 Chronicles 6:6

2 Chronicles 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:

American Standard Version (ASV)
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:

Bible in Basic English (BBE)
From the day when I took my people out of the land of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; and I took no man to be a ruler over my people Israel;

Darby English Bible (DBY)
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:

Webster's Bible (WBT)
Since the day that I brought forth my people from the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:

World English Bible (WEB)
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:

Young's Literal Translation (YLT)
`From the day that I brought out My people from the land of Egypt, I have not fixed on a city out of any of the tribes of Israel to build a house for my name being there, and I have not fixed on a man to be leader over My people Israel;

Since
מִןminmeen
the
day
הַיּ֗וֹםhayyômHA-yome
that
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
forth
brought
I
הוֹצֵ֣אתִיhôṣēʾtîhoh-TSAY-tee

אֶתʾetet
my
people
עַמִּי֮ʿammiyah-MEE
land
the
of
out
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
of
Egypt
מִצְרַיִם֒miṣrayimmeets-ra-YEEM
I
chose
לֹֽאlōʾloh
no
בָחַ֣רְתִּֽיbāḥartîva-HAHR-tee
city
בְעִ֗ירbĕʿîrveh-EER
among
all
מִכֹּל֙mikkōlmee-KOLE
the
tribes
שִׁבְטֵ֣יšibṭêsheev-TAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
build
לִבְנ֣וֹתlibnôtleev-NOTE
an
house
בַּ֔יִתbayitBA-yeet
name
my
that
in,
לִֽהְי֥וֹתlihĕyôtlee-heh-YOTE
might
be
שְׁמִ֖יšĕmîsheh-MEE
there;
שָׁ֑םšāmshahm
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
chose
בָחַ֣רְתִּֽיbāḥartîva-HAHR-tee
I
any
man
בְאִ֔ישׁbĕʾîšveh-EESH
to
be
לִֽהְי֥וֹתlihĕyôtlee-heh-YOTE
ruler
a
נָגִ֖ידnāgîdna-ɡEED
over
עַלʿalal
my
people
עַמִּ֥יʿammîah-MEE
Israel:
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE