1 Samuel 6:14 in Ta

Ta Ta Bible 1 Samuel 1 Samuel 6 1 Samuel 6:14
1 Samuel 6:131 Samuel 61 Samuel 6:15

1 Samuel 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and came to a stop there by a great stone: and cutting up the wood of the cart they made a burned offering of the cows to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD.

World English Bible (WEB)
The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cattle for a burnt offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there `is' a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah.

And
the
cart
וְהָֽעֲגָלָ֡הwĕhāʿăgālâveh-ha-uh-ɡa-LA
came
בָּ֠אָהbāʾâBA-ah
into
אֶלʾelel
field
the
שְׂדֵ֨הśĕdēseh-DAY
of
Joshua,
יְהוֹשֻׁ֤עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
Beth-shemite,
a
בֵּֽיתbêtbate
and
stood
הַשִּׁמְשִׁי֙haššimšiyha-sheem-SHEE
there,
וַתַּֽעֲמֹ֣דwattaʿămōdva-ta-uh-MODE
where
שָׁ֔םšāmshahm
there
was
a
great
וְשָׁ֖םwĕšāmveh-SHAHM
stone:
אֶ֣בֶןʾebenEH-ven
and
they
clave
גְּדוֹלָ֑הgĕdôlâɡeh-doh-LA

וַֽיְבַקְּעוּ֙waybaqqĕʿûva-va-keh-OO
wood
the
אֶתʾetet
of
the
cart,
עֲצֵ֣יʿăṣêuh-TSAY
offered
and
הָֽעֲגָלָ֔הhāʿăgālâha-uh-ɡa-LA
the
kine
וְאֶתwĕʾetveh-ET
a
burnt
offering
הַ֨פָּר֔וֹתhappārôtHA-pa-ROTE
unto
the
Lord.
הֶֽעֱל֥וּheʿĕlûheh-ay-LOO
עֹלָ֖הʿōlâoh-LA
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA