1 Peter 4:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
American Standard Version (ASV)
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
Bible in Basic English (BBE)
Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;
Darby English Bible (DBY)
Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
World English Bible (WEB)
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or as a meddler in other men's matters.
Young's Literal Translation (YLT)
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
| But | μὴ | mē | may |
| let none | γάρ | gar | gahr |
| τις | tis | tees | |
| of you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| suffer | πασχέτω | paschetō | pa-SKAY-toh |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a murderer, | φονεὺς | phoneus | foh-NAYFS |
| or | ἢ | ē | ay |
| thief, a as | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| or | ἢ | ē | ay |
| as an evildoer, | κακοποιὸς | kakopoios | ka-koh-poo-OSE |
| or | ἢ | ē | ay |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a busybody in other men's matters. | ἀλλοτριοεπίσκοπος· | allotrioepiskopos | al-loh-tree-oh-ay-PEE-skoh-pose |