1 Corinthians 9:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
American Standard Version (ASV)
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
If to others I am not an Apostle, at least I am one to you: for the fact that you are Christians is the sign that I am an Apostle.
Darby English Bible (DBY)
If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are *ye* in [the] Lord.
World English Bible (WEB)
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.
| If | εἰ | ei | ee |
| I be | ἄλλοις | allois | AL-loos |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| an apostle | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| others, unto | ἀπόστολος | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
| yet | ἀλλά | alla | al-LA |
| doubtless | γε | ge | gay |
| I am | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you: to | εἰμι· | eimi | ee-mee |
| for | ἡ | hē | ay |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| seal | σφραγὶς | sphragis | sfra-GEES |
| τῆς | tēs | tase | |
| mine of | ἐμῆς | emēs | ay-MASE |
| apostleship | ἀποστολῆς | apostolēs | ah-poh-stoh-LASE |
| are | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | ἐστε | este | ay-stay |
| in | ἐν | en | ane |
| the Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |