1 Corinthians 9:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
American Standard Version (ASV)
If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?
Bible in Basic English (BBE)
If we have been planting the things of the Spirit for you, does it seem a great thing for you to give us a part in your things of this world?
Darby English Bible (DBY)
If we have sown to you spiritual things, [is it a] great [thing] if *we* shall reap your carnal things?
World English Bible (WEB)
If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
Young's Literal Translation (YLT)
If we to you the spiritual things did sow -- great `is it' if we your fleshly things do reap?
| If | εἰ | ei | ee |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| have sown | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you unto | τὰ | ta | ta |
| πνευματικὰ | pneumatika | pnave-ma-tee-KA | |
| spiritual things, | ἐσπείραμεν | espeiramen | ay-SPEE-ra-mane |
| thing great a it is | μέγα | mega | MAY-ga |
| if | εἰ | ei | ee |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| reap shall | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| your | τὰ | ta | ta |
| σαρκικὰ | sarkika | sahr-kee-KA | |
| carnal things? | θερίσομεν | therisomen | thay-REE-soh-mane |