1 Corinthians 15:34 in Ta

Ta Ta Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 15 1 Corinthians 15:34
1 Corinthians 15:331 Corinthians 151 Corinthians 15:35

1 Corinthians 15:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

American Standard Version (ASV)
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak `this' to move you to shame.

Bible in Basic English (BBE)
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.

Darby English Bible (DBY)
Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God: I speak to you as a matter of shame.

World English Bible (WEB)
Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

Young's Literal Translation (YLT)
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.

Awake
ἐκνήψατεeknēpsateake-NAY-psa-tay
to
righteousness,
δικαίωςdikaiōsthee-KAY-ose
and
καὶkaikay
sin
μὴmay
not;
ἁμαρτάνετεhamartanetea-mahr-TA-nay-tay
for
ἀγνωσίανagnōsianah-gnose-EE-an
some
γὰρgargahr
have
θεοῦtheouthay-OO
knowledge
the
not
τινεςtinestee-nase
of
God:
ἔχουσινechousinA-hoo-seen
I
speak
πρὸςprosprose
this
to
ἐντροπὴνentropēnane-troh-PANE
your
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
shame.
λέγωlegōLAY-goh