James 5:4 in T

T T Bible James James 5 James 5:4
James 5:3James 5James 5:5

James 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

American Standard Version (ASV)
Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.

Bible in Basic English (BBE)
See, the money which you falsely kept back from the workers cutting the grass in your field, is crying out against you; and the cries of those who took in your grain have come to the ears of the Lord of armies.

Darby English Bible (DBY)
Behold, the wages of your labourers, who have harvested your fields, wrongfully kept back by you, cry, and the cries of those that have reaped are entered into the ears of [the] Lord of sabaoth.

World English Bible (WEB)
Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you -- doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;

Behold,
ἰδού,idouee-THOO
the
hooh
hire
μισθὸςmisthosmee-STHOSE
the
of
τῶνtōntone
labourers
ἐργατῶνergatōnare-ga-TONE
who
τῶνtōntone
down
reaped
have
ἀμησάντωνamēsantōnah-may-SAHN-tone

τὰςtastahs
fields,
χώραςchōrasHOH-rahs
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE

back
by
hooh
kept
ἀπεστερημένοςapesterēmenosah-pay-stay-ray-MAY-nose
fraud,
ἀφ'aphaf
of
is
which
you
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
crieth:
κράζειkrazeiKRA-zee
and
καὶkaikay
the
αἱhaiay
cries
βοαὶboaivoh-A
them
reaped
have
which
τῶνtōntone
of
θερισάντωνtherisantōnthay-ree-SAHN-tone
into
the
εἰςeisees
ears
τὰtata
of
ὦταōtaOH-ta
the
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
Lord
of
sabaoth.
Σαβαὼθsabaōthsa-va-OHTH
entered
are
εἰσεληλύθασινeiselēlythasinees-ay-lay-LYOO-tha-seen