Mark 16:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
American Standard Version (ASV)
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the `mother' of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
Bible in Basic English (BBE)
And when the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary, the mother of James, and Salome, got spices, so that they might come and put them on him.
Darby English Bible (DBY)
And the sabbath being [now] past, Mary of Magdala, and Mary the [mother] of James, and Salome, bought aromatic spices that they might come and embalm him.
World English Bible (WEB)
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him,
| mother | Καὶ | kai | kay |
| And was | διαγενομένου | diagenomenou | thee-ah-gay-noh-MAY-noo |
| past, | τοῦ | tou | too |
| the when | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
| sabbath | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| Mary | ἡ | hē | ay |
| Μαγδαληνὴ | magdalēnē | ma-gtha-lay-NAY | |
| Magdalene, | καὶ | kai | kay |
| and | Μαρία | maria | ma-REE-ah |
| Mary | ἡ | hē | ay |
| the | τοῦ | tou | too |
| James, of | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Salome, | Σαλώμη | salōmē | sa-LOH-may |
| had bought | ἠγόρασαν | ēgorasan | ay-GOH-ra-sahn |
| sweet spices, | ἀρώματα | arōmata | ah-ROH-ma-ta |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might come | ἐλθοῦσαι | elthousai | ale-THOO-say |
| and anoint | ἀλείψωσιν | aleipsōsin | ah-LEE-psoh-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |