Jeremiah 17:24 in T

T T Bible Jeremiah Jeremiah 17 Jeremiah 17:24
Jeremiah 17:23Jeremiah 17Jeremiah 17:25

Jeremiah 17:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Bible in Basic English (BBE)
And it will be, that if with all care you give ear to me, says the Lord, and take no weight through the doorways of this town on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work in it;

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, and to hallow the sabbath day, to do no work therein;

World English Bible (WEB)
It shall happen, if you diligently listen to me, says Yahweh, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but to make the Sabbath day holy, to do no work therein;

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

And
pass,
to
come
shall
it
וְ֠הָיָהwĕhāyâVEH-ha-ya
if
אִםʾimeem
ye
diligently
שָׁמֹ֨עַšāmōaʿsha-MOH-ah
hearken
תִּשְׁמְע֤וּןtišmĕʿûnteesh-meh-OON
unto
אֵלַי֙ʾēlayay-LA
me,
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
no
in
bring
לְבִלְתִּ֣י׀lĕbiltîleh-veel-TEE
to
הָבִ֣יאhābîʾha-VEE
burden
מַשָּׂ֗אmaśśāʾma-SA
gates
the
through
בְּשַׁעֲרֵ֛יbĕšaʿărêbeh-sha-uh-RAY
city
of
הָעִ֥ירhāʿîrha-EER
this
הַזֹּ֖אתhazzōtha-ZOTE
day,
sabbath
the
בְּי֣וֹםbĕyômbeh-YOME
on
הַשַּׁבָּ֑תhaššabbātha-sha-BAHT
but
hallow
וּלְקַדֵּשׁ֙ûlĕqaddēšoo-leh-ka-DAYSH

אֶתʾetet
day,
the
י֣וֹםyômyome
sabbath
הַשַּׁבָּ֔תhaššabbātha-sha-BAHT
no
to
לְבִלְתִּ֥יlĕbiltîleh-veel-TEE
do
עֲשֽׂוֹתʿăśôtuh-SOTE

בֹּ֖הboh
work
כָּלkālkahl
therein;
מְלָאכָֽה׃mĕlāʾkâmeh-la-HA