1 John 4:3 in T

T T Bible 1 John 1 John 4 1 John 4:3
1 John 4:21 John 41 John 4:4

1 John 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

American Standard Version (ASV)
and every spirit that confesseth not Jesus is not of God: and this is the `spirit' of the antichrist, whereof ye have heard that it cometh; and now it is in the world already.

Bible in Basic English (BBE)
And every spirit which does not say this is not from God: this is the spirit of Antichrist, of which you have had word; and it is in the world even now.

Darby English Bible (DBY)
and every spirit which does not confess Jesus Christ come in flesh is not of God: and this is that [power] of the antichrist, [of] which ye have heard that it comes, and now it is already in the world.

World English Bible (WEB)
and every spirit who doesn't confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God, and this is the spirit of the antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

Young's Literal Translation (YLT)
and every spirit that doth not confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is not; and this is that of the antichrist, which ye heard that it doth come, and now in the world it is already.

spirit
καὶkaikay
And
πᾶνpanpahn
every
πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
spirit
hooh
that
μὴmay
not
ὁμολογεῖhomologeioh-moh-loh-GEE
confesseth
τὸνtontone
that
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
Jesus
Χριστὸνchristonhree-STONE
Christ
in
ἐνenane
the
σαρκὶsarkisahr-KEE
flesh
come
ἐληλυθόταelēlythotaay-lay-lyoo-THOH-ta
is
ἐκekake
of
τοῦtoutoo

Θεοῦtheouthay-OO
God:
οὐκoukook
not
ἔστιν·estinA-steen
is
καὶkaikay
and
τοῦτόtoutoTOO-TOH
this
ἐστινestinay-steen
is
τὸtotoh
that

of
τοῦtoutoo
antichrist,
ἀντιχρίστουantichristouan-tee-HREE-stoo
whereof
hooh
heard
have
ye
ἀκηκόατεakēkoateah-kay-KOH-ah-tay
that
ὅτιhotiOH-tee
come;
should
it
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
and
καὶkaikay
even
now
νῦνnynnyoon
in
ἐνenane
the
world.
τῷtoh
it
κόσμῳkosmōKOH-smoh
is
ἐστὶνestinay-STEEN
already
ἤδηēdēA-thay