Mark 14:65 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible Mark Mark 14 Mark 14:65
Mark 14:64Mark 14Mark 14:66

Mark 14:65 in Other Translations

King James Version (KJV)
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

American Standard Version (ASV)
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Bible in Basic English (BBE)
And some put shame on him and, covering his face, gave him blows and said to him, Now say what is to come: and the captains took him and gave him blows with their hands.

Darby English Bible (DBY)
And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands.

World English Bible (WEB)
Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, "Prophesy!" The officers struck him with the palms of their hands.

Young's Literal Translation (YLT)
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, `Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.

And
Καὶkaikay
began
ἤρξαντόērxantoARE-ksahn-TOH
some
τινεςtinestee-nase
to
spit
ἐμπτύεινemptyeiname-PTYOO-een
on
him,
αὐτῷautōaf-TOH
and
καὶkaikay
cover
to
περικαλύπτεινperikalypteinpay-ree-ka-LYOO-pteen

τὸtotoh
face,
πρόσωπονprosōponPROSE-oh-pone
his
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
to
buffet
κολαφίζεινkolaphizeinkoh-la-FEE-zeen
him,
αὐτὸνautonaf-TONE
and
καὶkaikay
to
say
λέγεινlegeinLAY-geen
unto
him,
αὐτῷautōaf-TOH
Prophesy:
Προφήτευσονprophēteusonproh-FAY-tayf-sone
and
καὶkaikay
the
οἱhoioo
servants
ὑπηρέταιhypēretaiyoo-pay-RAY-tay
their
of
ῥαπίσμασινrhapismasinra-PEE-sma-seen
palms
αὐτὸνautonaf-TONE
the
with
hands.
him
strike
did
ἔβαλλονeballonA-vahl-lone