John 1:19 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible John John 1 John 1:19
John 1:18John 1John 1:20

John 1:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

American Standard Version (ASV)
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Bible in Basic English (BBE)
And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?

Darby English Bible (DBY)
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?

World English Bible (WEB)
This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Young's Literal Translation (YLT)
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'

And
Καὶkaikay
this
αὕτηhautēAF-tay
is
ἐστὶνestinay-STEEN
the
ay
record
μαρτυρίαmartyriamahr-tyoo-REE-ah

John,
τοῦtoutoo
of
Ἰωάννουiōannouee-oh-AN-noo
when
ὅτεhoteOH-tay
sent
ἀπέστειλανapesteilanah-PAY-stee-lahn
the
οἱhoioo
Jews
Ἰουδαῖοιioudaioiee-oo-THAY-oo
from
ἐξexayks
Jerusalem
Ἱεροσολύμωνhierosolymōnee-ay-rose-oh-LYOO-mone
priests
ἱερεῖςhiereisee-ay-REES
and
καὶkaikay
Levites
Λευίταςleuitaslave-EE-tahs
to
ἵναhinaEE-na
ask
ἐρωτήσωσινerōtēsōsinay-roh-TAY-soh-seen
him,
αὐτὸνautonaf-TONE
thou?
Σὺsysyoo
Who
τίςtistees
art
εἶeiee