2 Samuel 13:22 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible 2 Samuel 2 Samuel 13 2 Samuel 13:22
2 Samuel 13:212 Samuel 132 Samuel 13:23

2 Samuel 13:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

American Standard Version (ASV)
And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

Bible in Basic English (BBE)
But Absalom said nothing to his brother Amnon, good or bad: for he was full of hate for him, because he had taken his sister Tamar by force.

Darby English Bible (DBY)
And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had humbled his sister Tamar.

Webster's Bible (WBT)
And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

World English Bible (WEB)
Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

Young's Literal Translation (YLT)
and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.

neither
spake
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
And
דִבֶּ֧רdibberdee-BER
Absalom
אַבְשָׁל֛וֹםʾabšālômav-sha-LOME
unto
Amnon
brother
עִםʿimeem
his
אַמְנ֖וֹןʾamnônam-NONE
bad:
לְמֵרָ֣עlĕmērāʿleh-may-RA
nor
וְעַדwĕʿadveh-AD
good
ט֑וֹבṭôbtove
for
כִּֽיkee
hated
שָׂנֵ֤אśānēʾsa-NAY
Absalom
אַבְשָׁלוֹם֙ʾabšālômav-sha-LOME

אֶתʾetet
Amnon,
אַמְנ֔וֹןʾamnônam-NONE

עַלʿalal
because
דְּבַר֙dĕbardeh-VAHR
forced
had
he
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER

עִנָּ֔הʿinnâee-NA
Tamar.
his
אֵ֖תʾētate
sister
תָּמָ֥רtāmārta-MAHR
אֲחֹתֽוֹ׃ʾăḥōtôuh-hoh-TOH