Acts 22:14 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible Acts Acts 22 Acts 22:14
Acts 22:13Acts 22Acts 22:15

Acts 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

American Standard Version (ASV)
And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, You have been marked out by the God of our fathers to have knowledge of his purpose, and to see the Upright One and to give ear to the words of his mouth.

Darby English Bible (DBY)
And he said, The God of our fathers has chosen thee beforehand to know his will, and to see the just one, and to hear a voice out of his mouth;

World English Bible (WEB)
He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, The God of our fathers did choose thee beforehand to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice out of his mouth,

he
hooh
And
δὲdethay
said,
εἶπενeipenEE-pane
The
hooh
God
θεὸςtheosthay-OSE

hath
τῶνtōntone
fathers
πατέρωνpaterōnpa-TAY-rone
our
of
ἡμῶνhēmōnay-MONE
chosen
προεχειρίσατόproecheirisatoproh-ay-hee-REE-sa-TOH
thee,
σεsesay
know
shouldest
thou
that
γνῶναιgnōnaiGNOH-nay

τὸtotoh
will,
θέλημαthelēmaTHAY-lay-ma
his
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
see
ἰδεῖνideinee-THEEN
that
τὸνtontone
Just
One,
δίκαιονdikaionTHEE-kay-one
and
καὶkaikay
hear
shouldest
ἀκοῦσαιakousaiah-KOO-say
the
voice
φωνὴνphōnēnfoh-NANE
of
ἐκekake

τοῦtoutoo
mouth.
στόματοςstomatosSTOH-ma-tose
his
αὐτοῦautouaf-TOO