2 Thessalonians 2:16 in Specjalisci

Specjalisci Specjalisci Bible 2 Thessalonians 2 Thessalonians 2 2 Thessalonians 2:16
2 Thessalonians 2:152 Thessalonians 22 Thessalonians 2:17

2 Thessalonians 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

American Standard Version (ASV)
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Bible in Basic English (BBE)
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,

Darby English Bible (DBY)
But our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us, and given [us] eternal consolation and good hope by grace,

World English Bible (WEB)
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

Young's Literal Translation (YLT)
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,

us
Αὐτὸςautosaf-TOSE
himself,
δὲdethay
Now
hooh

κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
Lord
ἡμῶνhēmōnay-MONE
our
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus
Χριστὸςchristoshree-STOSE
Christ
καὶkaikay
and
hooh

θεὸςtheosthay-OSE
God,
καὶkaikay
even
πατὴρpatērpa-TARE
Father,
ἡμῶνhēmōnay-MONE
our
hooh

loved
hath
ἀγαπήσαςagapēsasah-ga-PAY-sahs
which
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
us,
καὶkaikay
and
hath
δοὺςdousthoos
given
consolation
παράκλησινparaklēsinpa-RA-klay-seen
everlasting
αἰωνίανaiōnianay-oh-NEE-an
and
καὶkaikay
hope
ἐλπίδαelpidaale-PEE-tha
good
ἀγαθὴνagathēnah-ga-THANE
through
ἐνenane
grace,
χάριτιcharitiHA-ree-tee