Psalm 59:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
American Standard Version (ASV)
`For' the sin of their mouth, `and' the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
Bible in Basic English (BBE)
Because of the sin of their mouths and the word of their lips, let them even be taken in their pride; and for their curses and their deceit,
Darby English Bible (DBY)
[Because of] the sin of their mouth, the word of their lips, let them even be taken in their pride; and because of cursing and lying which they speak.
Webster's Bible (WBT)
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
World English Bible (WEB)
For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them be caught in their pride, For the curses and lies which they utter.
Young's Literal Translation (YLT)
The sin of their mouth `is' a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
| For the sin | חַטַּאת | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
| of their mouth | פִּ֗ימוֹ | pîmô | PEE-moh |
| and the words | דְּֽבַר | dĕbar | DEH-vahr |
| of their lips | שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ | śĕpātêmô | seh-FA-TAY-moh |
| let them even be taken | וְיִלָּכְד֥וּ | wĕyillokdû | veh-yee-loke-DOO |
| in their pride: | בִגְאוֹנָ֑ם | bigʾônām | veeɡ-oh-NAHM |
| and for cursing | וּמֵאָלָ֖ה | ûmēʾālâ | oo-may-ah-LA |
| and lying | וּמִכַּ֣חַשׁ | ûmikkaḥaš | oo-mee-KA-hahsh |
| which they speak. | יְסַפֵּֽרוּ׃ | yĕsappērû | yeh-sa-pay-ROO |