Isaiah 63:11 in Software

Software Software Bible Isaiah Isaiah 63 Isaiah 63:11
Isaiah 63:10Isaiah 63Isaiah 63:12

Isaiah 63:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

American Standard Version (ASV)
Then he remembered the days of old, Moses `and' his people, `saying', Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?

Bible in Basic English (BBE)
Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,

Darby English Bible (DBY)
But he remembered the days of old, Moses [and] his people: Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he that put his holy Spirit within him,

World English Bible (WEB)
Then he remembered the days of old, Moses [and] his people, [saying], Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he who put his holy Spirit in the midst of them?

Young's Literal Translation (YLT)
And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit?

Then
he
remembered
וַיִּזְכֹּ֥רwayyizkōrva-yeez-KORE
the
days
יְמֵֽיyĕmêyeh-MAY
of
old,
עוֹלָ֖םʿôlāmoh-LAHM
Moses,
מֹשֶׁ֣הmōšemoh-SHEH
and
his
people,
עַמּ֑וֹʿammôAH-moh
saying,
Where
אַיֵּ֣ה׀ʾayyēah-YAY
is
he
that
brought
them
up
הַֽמַּעֲלֵ֣םhammaʿălēmha-ma-uh-LAME
out
of
the
sea
מִיָּ֗םmiyyāmmee-YAHM
with
אֵ֚תʾētate
the
shepherd
רֹעֵ֣יrōʿêroh-A
of
his
flock?
צֹאנ֔וֹṣōʾnôtsoh-NOH
where
אַיֵּ֛הʾayyēah-YAY
is
he
that
put
הַשָּׂ֥םhaśśāmha-SAHM

בְּקִרְבּ֖וֹbĕqirbôbeh-keer-BOH
his
holy
אֶתʾetet
Spirit
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
within
קָדְשֽׁוֹ׃qodšôkode-SHOH