Ezekiel 29:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, let your face be turned against Pharaoh, king of Egypt, and be a prophet against him and against all Egypt:
Darby English Bible (DBY)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;
World English Bible (WEB)
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it.
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
| set | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| face thy | פָּנֶ֔יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| against | עַל | ʿal | al |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Egypt, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֣א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
| against | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, and against | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| Egypt: | כֻּלָּֽהּ׃ | kullāh | koo-LA |