Ezekiel 24:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
American Standard Version (ASV)
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Bible in Basic English (BBE)
And you will do as I have done, not covering your lips or taking the food of those in grief.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall do as I have done: ye shall not cover the beard, neither eat the bread of men;
World English Bible (WEB)
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have done as I have done, On the upper lip ye are not covered, And bread of men ye do not eat.
| And ye shall do | וַעֲשִׂיתֶ֖ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| as | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| I have done: | עָשִׂ֑יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| not shall ye | עַל | ʿal | al |
| cover | שָׂפָם֙ | śāpām | sa-FAHM |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| your lips, | תַעְט֔וּ | taʿṭû | ta-TOO |
| nor | וְלֶ֥חֶם | wĕleḥem | veh-LEH-hem |
| eat | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| the bread | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of men. | תֹאכֵֽלוּ׃ | tōʾkēlû | toh-hay-LOO |