Ecclesiastes 12:5 in Software

Software Software Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 12 Ecclesiastes 12:5
Ecclesiastes 12:4Ecclesiastes 12Ecclesiastes 12:6

Ecclesiastes 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

American Standard Version (ASV)
yea, they shall be afraid of `that which is' high, and terrors `shall be' in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:

Bible in Basic English (BBE)
And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;

Darby English Bible (DBY)
they are also afraid of what is high, and terrors are in the way, and the almond is despised, and the grasshopper is a burden, and the caper-berry is without effect; (for man goeth to his age-long home, and the mourners go about the streets;)

World English Bible (WEB)
Yes, they shall be afraid of heights, And terrors will be in the way; And the almond tree shall blossom, And the grasshopper shall be a burden, And desire shall fail; Because man goes to his everlasting home, And the mourners go about the streets:

Young's Literal Translation (YLT)
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.

Also
גַּ֣םgamɡahm
when
they
shall
be
afraid
מִגָּבֹ֤הַּmiggābōahmee-ɡa-VOH-ah
of
that
which
is
high,
יִרָ֙אוּ֙yirāʾûyee-RA-OO
and
fears
וְחַתְחַתִּ֣יםwĕḥatḥattîmveh-haht-ha-TEEM
shall
be
in
the
way,
בַּדֶּ֔רֶךְbadderekba-DEH-rek
and
the
almond
tree
וְיָנֵ֤אץwĕyānēṣveh-ya-NAYTS
shall
flourish,
הַשָּׁקֵד֙haššāqēdha-sha-KADE
and
the
grasshopper
וְיִסְתַּבֵּ֣לwĕyistabbēlveh-yees-ta-BALE
shall
be
a
burden,
הֶֽחָגָ֔בheḥāgābheh-ha-ɡAHV
and
desire
וְתָפֵ֖רwĕtāpērveh-ta-FARE
shall
fail:
הָֽאֲבִיּוֹנָ֑הhāʾăbiyyônâha-uh-vee-yoh-NA
because
כִּֽיkee
man
הֹלֵ֤ךְhōlēkhoh-LAKE
goeth
הָאָדָם֙hāʾādāmha-ah-DAHM
to
אֶלʾelel
his
long
בֵּ֣יתbêtbate
home,
עוֹלָמ֔וֹʿôlāmôoh-la-MOH
and
the
mourners
וְסָבְב֥וּwĕsobbûveh-sove-VOO
go
about
בַשּׁ֖וּקbaššûqVA-shook
the
streets:
הַסּוֹפְדִֽים׃hassôpĕdîmha-soh-feh-DEEM