Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Romans 10:17 in Tamil

Romans 10:17 Bible Romans Romans 10

ரோமர் 10:17
ஆதலால் விசுவாசம் கேள்வியினாலே வரும், கேள்வி தேவனுடைய வசனத்தினாலே வரும்.

Tamil Indian Revised Version
இந்த வார்த்தைகளை யோசுவா தேவனுடைய நியாயப்பிரமாண புத்தகத்தில் எழுதி, ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்து, அதை அங்கே கர்த்தருடைய பரிசுத்த இடத்தின் அருகில் இருந்த கர்வாலி மரத்தின்கீழே நட்டு,

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய சட்ட புத்தகத்தில் யோசுவா இவற்றை எழுதினான். பின் யோசுவா ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்தான். அக்கல்லே அந்த ஒப்பந்தத்திற்கு அடையாளமாயிற்று. கர்த்தருடைய பரிசுத்த கூடாரத்தின் அருகே இருந்த கர்வாலி மரத்திற்கு அடியில் அவன் அக்கல்லை வைத்தான்.

Thiru Viviliam
யோசுவா இவ்வார்த்தைகளைக் கடவுளின் திருச்சட்டநூலில் எழுதினார். ஒரு பெரும் கல்லை எடுத்து அதை ஆண்டவரின் திருத்தலத்தில் ஒரு கருவாலி மரத்தின் கீழ் நாட்டினார்.

⇦ Joshua 24:25Joshua 24Joshua 24:27 ⇨

King James Version (KJV)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD.

World English Bible (WEB)
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which `is’ in the sanctuary of Jehovah.

யோசுவா Joshua 24:26
இந்த வார்த்தைகளை யோசுவா தேவனுடைய நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதி, ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்து, அதை அங்கே கர்த்தருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் அருகில் இருந்த கர்வாலி மரத்தின்கீழ் நாட்டி,
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.

And
Joshua
וַיִּכְתֹּ֤בwayyiktōbva-yeek-TOVE
wrote
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yĕhôšuʿayeh-hoh-SHOO-AH
these
אֶתʾetet

הַדְּבָרִ֣יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
words
הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleha-A-leh
book
the
in
בְּסֵ֖פֶרbĕsēperbeh-SAY-fer
of
the
law
תּוֹרַ֣תtôrattoh-RAHT
of
God,
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
and
took
וַיִּקַּח֙wayyiqqaḥva-yee-KAHK
great
a
אֶ֣בֶןʾebenEH-ven
stone,
גְּדוֹלָ֔הgĕdôlâɡeh-doh-LA
and
set
it
up
וַיְקִימֶ֣הָwayqîmehāvai-kee-MEH-ha
there
שָּׁ֔םšāmshahm
under
תַּ֚חַתtaḥatTA-haht
oak,
an
הָֽאַלָּ֔הhāʾallâha-ah-LA
that
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
was
by
the
sanctuary
בְּמִקְדַּ֥שׁbĕmiqdašbeh-meek-DAHSH
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ரோமர் 10:17 in English

aathalaal Visuvaasam Kaelviyinaalae Varum, Kaelvi Thaevanutaiya Vasanaththinaalae Varum.

Tags ஆதலால் விசுவாசம் கேள்வியினாலே வரும் கேள்வி தேவனுடைய வசனத்தினாலே வரும்
Romans 10:17 in Tamil Concordance Romans 10:17 in Tamil Interlinear Romans 10:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 10