Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Revelation 22:2 in Tamil

Revelation 22:2 Bible Revelation Revelation 22

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:2
நகரத்து வீதியின் மத்தியிலும், நதியின் இருகரையிலும், பன்னிரண்டுவிதமான கனிகளைத்தரும் ஜீவவிருட்சம் இருந்தது, அது மாதந்தோறும் தன் கனியைக் கொடுக்கும்; அந்த விருட்சத்தின் இலைகள் ஜனங்கள் ஆரோக்கியமடைகிறதற்கு ஏதுவானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் தூதன் தன் கலசத்திலுள்ளதை ஆறுகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் ஊற்றினான்; உடனே அவைகள் இரத்தமாக மாறியது.

Tamil Easy Reading Version
மூன்றாவது தேவதூதன் தன் கிண்ணத்தில் இருந்ததை நதிகளிலும், நீர் ஊற்றுக்களிலும் வீசி எறிந்தான். அதனால் நதிகளும், நீர் ஊற்றுகளும் இரத்தமாயிற்று.

Thiru Viviliam
மூன்றாம் வானதூதர் தம் கிண்ணத்தில் இருந்ததை ஆறுகள்மீதும் நீரூற்றுகள்மீதும் ஊற்றினார். உடனே அவையும் இரத்தம்போல மாறின.

⇦ Revelation 16:3Revelation 16Revelation 16:5 ⇨

King James Version (KJV)
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

American Standard Version (ASV)
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Bible in Basic English (BBE)
And the third let what was in his vessel come out into the rivers and the fountains of water; and they became blood.

Darby English Bible (DBY)
And the third poured out his bowl on the rivers, and [on] the fountains of waters; and they became blood.

World English Bible (WEB)
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 16:4
மூன்றாம் தூதன் தன் கலசத்திலுள்ளதை ஆறுகளிலும், நீரூற்றுகளிலும் ஊற்றினான்; உடனே அவைகள் இரத்தமாயின.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

And
Καὶkaikay
the
ὁhooh
third
τρίτοςtritosTREE-tose
angel
ἄγγελοςangelosANG-gay-lose
out
poured
ἐξέχεενexecheenayks-A-hay-ane
his
τὴνtēntane

φιάληνphialēnfee-AH-lane
vial
αὐτοῦautouaf-TOO
upon
εἰςeisees
the
τοὺςtoustoos
rivers
ποταμοὺςpotamouspoh-ta-MOOS
and
καὶkaikay

εἰςeisees

τὰςtastahs
fountains
πηγὰςpēgaspay-GAHS

of
τῶνtōntone
waters;
ὑδάτωνhydatōnyoo-THA-tone
and
καὶkaikay
they
became
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
blood.
αἷμαhaimaAY-ma
FavoriteLoadingAdd to favorites

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:2 in English

nakaraththu Veethiyin Maththiyilum, Nathiyin Irukaraiyilum, Pannirannduvithamaana Kanikalaiththarum Jeevavirutcham Irunthathu, Athu Maathanthorum Than Kaniyaik Kodukkum; Antha Virutchaththin Ilaikal Janangal Aarokkiyamataikiratharku Aethuvaanavaikal.

Tags நகரத்து வீதியின் மத்தியிலும் நதியின் இருகரையிலும் பன்னிரண்டுவிதமான கனிகளைத்தரும் ஜீவவிருட்சம் இருந்தது அது மாதந்தோறும் தன் கனியைக் கொடுக்கும் அந்த விருட்சத்தின் இலைகள் ஜனங்கள் ஆரோக்கியமடைகிறதற்கு ஏதுவானவைகள்
Revelation 22:2 in Tamil Concordance Revelation 22:2 in Tamil Interlinear Revelation 22:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 22