Index
Full Screen ?
 

Zephaniah 3:20 in Punjabi

செப்பனியா 3:20 Punjabi Bible Zephaniah Zephaniah 3

Zephaniah 3:20
ਉਸ ਵਕਤ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਉਸਤਤ ਕਰਣਗੇ। ਇਹ ਉਸ ਵਕਤ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਵੇਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਉਂ ਆਖਿਆ।

At
that
בָּעֵ֤תbāʿētba-ATE
time
הַהִיא֙hahîʾha-HEE
will
I
bring
אָבִ֣יאʾābîʾah-VEE
time
the
in
even
again,
you
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
that
I
gather
וּבָעֵ֖תûbāʿētoo-va-ATE
for
you:
קַבְּצִ֣יqabbĕṣîka-beh-TSEE
I
will
make
אֶתְכֶ֑םʾetkemet-HEM
name
a
you
כִּֽיkee
and
a
praise
אֶתֵּ֨ןʾettēneh-TANE
among
all
אֶתְכֶ֜םʾetkemet-HEM
people
לְשֵׁ֣םlĕšēmleh-SHAME
of
the
earth,
וְלִתְהִלָּ֗הwĕlithillâveh-leet-hee-LA
back
turn
I
when
בְּכֹל֙bĕkōlbeh-HOLE

עַמֵּ֣יʿammêah-MAY
your
captivity
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
eyes,
your
before
בְּשׁוּבִ֧יbĕšûbîbeh-shoo-VEE
saith
אֶתʾetet
the
Lord.
שְׁבוּתֵיכֶ֛םšĕbûtêkemsheh-voo-tay-HEM
לְעֵינֵיכֶ֖םlĕʿênêkemleh-ay-nay-HEM
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Chords Index for Keyboard Guitar