Zechariah 9:9 Interlinear
Zechariah 9:9
ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੇ ਸੀਯੋਨ! ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾ! ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕੋ! ਖੁਸ਼ੀ ’ਚ ਲਲਕਾਰੋ! ਵੇਖੋ! ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ! ਉਹ ਧਰਮੀ ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਪੁੰਜ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਤੇ ਭਾਵ ਜਵਾਨ ਗਧੇ ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੈ।
Rejoice
gîl — ɡeel
Strong's #1523
greatly,
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion;
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
shout,
rûaʿ — ROO-ah
Strong's #7321
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Jerusalem:
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thy King
melek — meh-LEK
Strong's #4428
cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
just,
ṣaddîq — tsa-DEEK
Strong's #6662
and having salvation;
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
unto thee: he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
lowly,
ʿānî — ah-NEE
Strong's #6041
and riding
rākab — ra-HAHV
Strong's #7392
upon
ʿal — al
Strong's #5921
an ass,
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
a colt
ʿayir — ah-YEER
Strong's #5895
the foal
bēn — bane
Strong's #1121
of an ass.
ʾātôn — ah-TONE
Strong's #860