Zechariah 9:4
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਲਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਸਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨੌ-ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗਾ।
Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
the Lord | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
out, her cast will | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | yôrišennâ | yoh-ree-SHEH-na |
and he will smite | וְהִכָּ֥ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
power her | בַיָּ֖ם | bayyām | va-YAHM |
in the sea; | חֵילָ֑הּ | ḥêlāh | hay-LA |
she and | וְהִ֖יא | wĕhîʾ | veh-HEE |
shall be devoured | בָּאֵ֥שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
with fire. | תֵּאָכֵֽל׃ | tēʾākēl | tay-ah-HALE |