Zechariah 9:13
ਹੇ ਯਹੂਦਾਹ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਧਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਂਗਾ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੂੰ ਬਾਣ ਵਾਂਗ। ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਤੈਨੂੰ ਮੈਂ ਤਲਵਾਰ ਵਾਂਗ ਵਰਤਾਂਗਾ ਯੂਨਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ।
| When | כִּֽי | kî | kee |
| I have bent | דָרַ֨כְתִּי | dāraktî | da-RAHK-tee |
| Judah | לִ֜י | lî | lee |
| for me, filled | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| bow the | קֶ֚שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| with Ephraim, | מִלֵּ֣אתִי | millēʾtî | mee-LAY-tee |
| and raised up | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| thy sons, | וְעוֹרַרְתִּ֤י | wĕʿôrartî | veh-oh-rahr-TEE |
| Zion, O | בָנַ֙יִךְ֙ | bānayik | va-NA-yeek |
| against | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| thy sons, | עַל | ʿal | al |
| Greece, O | בָּנַ֖יִךְ | bānayik | ba-NA-yeek |
| and made | יָוָ֑ן | yāwān | ya-VAHN |
| sword the as thee | וְשַׂמְתִּ֖יךְ | wĕśamtîk | veh-sahm-TEEK |
| of a mighty man. | כְּחֶ֥רֶב | kĕḥereb | keh-HEH-rev |
| גִּבּֽוֹר׃ | gibbôr | ɡee-bore |